Per evitare la confusione e l'incertezza sui tempi delle vacanze invernali scorse per i ragazzi delle classi 9-11 con esami, l'AVIB per tempo si fa promotrice di una richiesta alle autorità bielorusse per una breve e necessaria flessibilità sulle date di partenza.

Il testo, inviato al Ministro dell'Istruzione Radjkov, al Capo dipartimento aiuti umanitari Koliada, al Capo Amministrazione del Presidente Makei,  è il seguente:

"...A nome delle associazioni di volontariato italiane che l'AVIB rappresenta, ho il dovere di sottoporvi una piccola questione per la quale chiedo gentilmente il vostro aiuto. Come vi è noto, le nostre associazioni svolgono la solidarietà verso il vostro paese sia con interventi di cooperazione in Bielorussia sia con i soggiorni di risanamento in Italia che, in numerosi casi, sono previsti per periodi lunghi estivi e brevi invernali. Per le prossime vacanze invernali, molte nostre associazioni prevedono l'ospitalità anche di ragazzi delle classi 9-11 che dovranno sostenere nel giugno prossimo gli esami finali. In questo caso la normativa bielorussa prevede, giustamente, che i soggiorni invernali dei ragazzi coincidano con il periodo di chiusura delle scuole (25 dicembre 2009-10 gennaio 2010). Noi condividiamo pienamente questa vostra scelta, perchè la scuola è importante, e lo è ancora di più per questi ragazzi che debbono sostenere esami decisivi per il loro futuro scolastico, accademico o lavorativo.

Tuttavia, e solo per motivi organizzativi, siamo a chiedervi di autorizzare una piccola deroga di non più di 2-3 giorni sulle date di partenza, consentendo le partente anche nelle date 22 e 23 dicembre. La piccola deroga è necessaria per poter organizzare al meglio i trasporti aerei considerata l'impossibilità di avere posti sufficienti per tutti nella gestione dei diversi voli Belavia previsti in quel periodo da Minsk/Gomel all'Italia e anche per fare in modo che gli arrivi siano già conclusi il giorno 25/12/09  quanto si Festeggia il Natale Cattolico, così da consentire ai bambini e alle famiglie accoglienti di festeggiare insieme questa importante Festività..

Già in passato questa breve deroga era stata concessa, ma l'anno scorso vi è stata confusione ed incertezza causata da una ritardata richiesta italiana.  E' per questo motivo che, quest'anno, vi chiediamo invece con congruo anticipo (più di due mesi prima) un'autorizzazione che renda possibile per noi una serena pianificazione. Naturalmente garantiamo che tutti i ragazzi delle classi 9-11 saranno regolarmente in classe alla riapertura delle scuole, augurando loro che la breve vacanza in Italia sia stata di piacevole riposo ma anche di stimolo per un buon successo nei loro studi.

Ringrazio per l'attenzione

Raffaele Iosa

Presidente AVIB